MODERATO（1993）
64の変身譚

松田行正 編
四六判変型 上製 160ページ
品切れ

───
MODERATO
About 64 tales of metamorphoses

Edited by Yukimasa Matsuda
Hardcover 160pages
Language: Japanese
Product dimensions: H19.6×W13.3×D2cm
Out of stock

• モーフィングを使って顔が次々変わるマイケル・ジャクソンの「Black or white」のPVに刺激されて、徐々に変化して全く違うものに変身していくイメージを集めた本をつくりました。イメージのテーマは「心地よい速さで散歩するようにのぞいてみれば、未来派もダダももっと楽しく見えてくる」です。そして、 一枚の画像に運動の軌跡をまとめたジュール・マレーの写真のような表現を使いつつ、近現代のアートを中心に変身させています。 エル・リシツキー、デザインのマヤコフスキー詩集『声のために』(1923)の記号で表現したインデックスを見本に、64個の次々に変わっていくインデックスがついています。

  

  エル・リシツキー、デザインのマヤコフスキー詩集『声のために』

  　また、天地と小口塗りをし、カバー、表紙、見返しを小口の色に合わせ、全部で赤・青・ 黄3種類のカラー・ヴァリエーションを用意しました。そして、赤ヴァージョンは、表紙に地色より少し濃い赤箔、黄は金箔、青は青箔を使っています。

• Inspired by the use of morphing for the ever-changing faces in the music video to Michael Jackson's hit "Black or White," I made a collection of images of things that gradually transform into something completely different. The theme of these images was "both Futurism and Dada look more fun if you take a peek at them like taking a walk at a comfortable speed." Tracing the motion in each image in a style like that of Étienne-Jules Marey's photographs, the focus was on transformations of modern and contemporary art.
  　With a hint from El Lissitzky's design for Vladimir Mayakovsky's collection of poems For the Voice (1923), I also created a thumb index with 64 gradually changing symbols.
  　The edges were painted in the same color as the jacket, cover and inside cover, and three color variations were made: red, blue and yellow. The red book comes in a slipcase a slightly deeper shade of red, the yellow version in a golden case, and the blue one in a blue case.