CINDERELLA（1994）
オブジェのある風景

望月澄人 絵、北森仄 文
A5判横 上製 80ページ
品切れ

───
CINDERELLA
Landscape with objects

by Sumito Mochizuki and Honomu Kitamori
Hardcover 80pages
Language: Japanese / English
Product dimensions: H15.4×W21.6×D1.1cm
Out of stock

• 童話の古典『シンデレラ』の登場人物を奇妙なオブジェに置き換えて展開したオブジェ絵本。全編に流れるスタティックな暗鬱はよりいっそうの興趣に誘われます。 本のイメージをつくるにあたって参考にしたのは、スイスの絵本作家ワルヤ・ラバテルのじゃばらの記号絵本シリーズ。そして円と四角でストーリーを構成している『丸と四角の世界』（ジャン・アッシュ構成、さ・え・ら書房、1975)の２冊。

  

  ワルヤ・ラバテル、じゃばらの記号絵本シリーズ

  

  ジャン・アッシュ構成、『丸と四角の世界』

  　カバーの色は緑と赤の２ヴァージョン。カバー裏には、マットスミのベタを敷き、表紙・ 見返しには「ぐびき・黒」というやや高価な紙を使い、表紙には銀箔を使っています。付録に１７０mm×９５mmの「投げ込み」 がついています。プロダクション・ノートの気分で、著者の一人北森仄さんと、工作舎の編集長米澤敬さん、そして松田が書いています。このなかで松田は、先に参考文献として挙げた２著と本書の登場人物(「シンデレラ」) の形比較を行っています。

• A picture book version of the classic fairy tale Cinderella, where all the characters have been replaced by various weird objects. The static gloom throughout makes the story even more intriguing. The images in the book were made with reference to the accordion-folded picture book series of symbols by the Swiss artist Warja Lavater, and Le monde des ronds et des carrés by Jean Ache (Libraire Çà et Là, Tokyo, 1975), where the story is composed of circles and squares.
  　The dust jacket comes in two color variations, red and green. The back of the jacket is a solid matte black. A fairly expensive type of coated paper called Gubiki Black is used for the cover and endpapers, and gold leaf is used on the cover as well.
  　A 170 mm × 95 mm leaflet is included as an appendix, containing a sort of production notes by the author, Honomu Kitamori, Kousakusha's editor-in-chief, Kei Yonezawa, and Matsuda. Here, Matsuda makes a comparison between the forms used for the characters in this story (Cinderella) and those in the works of the other two authors mentioned above.