変（2001）

米澤敬 著
四六判変型 上製 396ページ
定価 本体2,800円＋税　⚫︎購入する

───
Transcape

by Kei Yonezawa
Hardcover 396pages
Language: Japanese
Product dimensions: H18.6×W14.3×D4.3cm
Price: 2,800yen＋tax

• 米澤さんによる「ビートルズから花札まで ……不可思議事物と奇天烈図像をめぐるマジ カル・ミステリー・ツアー」と題した、変なエッセイ集。右ページはすべて関連図版、左ページにテキストという構成で、読んでいるうちに落ち着かない気分になるように、すべて微妙な角度で傾かせてあります。
  　見た目よりも軽い本の第2弾で、本文は例 の「ホワイトナイト」、表紙はふわふわの「ヴィベール」。しかも表紙に「変」という漢字をアレンジした文字を型で抜いています。このことも軽さに貢献しています。
  　この表紙と見返しに施されている型抜きは、本文と歪みなくピッタリ収まっていてよく驚かれますが、これは、表紙と本文の製本が終わったところで見返しの裏に鉄板を入れて1冊1冊型抜きをしたからうまくできたのでした。本体は、「ヴィベール」の色違いのオレンジと空色があり、カバーも、透明フィルムのものと、グレーの紙に、「へん」と読む漢字ばかりで構成された型抜きと同じ形の文字をパール箔で押したものがあります。

• A strange collection of essays by Kei Yonezawa with the subtitle "A Magical Mystery Tour of Mysterious Happenings and Weird Images from the Beatles to Hanafuda Playing Cards." The text is all on the left hand pages, with related images to the right. In order to leave the reader restless, everything is printed at a slight angle.
  　This is the second book that is much lighter than it looks. The body is once again White Night, while the cover is in fluffy Vivelle. There is a large cutout in the cover in the form of an abstracted version of the character変 ("strange"), which also contributes to the lightness.
  　The cutout through the cover and front endpaper fits astonishingly well with the body of the book, but that is because the cutout wasn't made until the binding of the body and the cover was finished, by putting an iron plate behind the endpaper and making the cutout for each book individually. The book comes in two color variations of the Vivelle cover, orange and sky blue. The jacket is in transparent film.