• 流線型の女神
  • 流線型の女神
  • 流線型の女神

流線型の女神（1998）
アールデコ挿絵本の世界

荒俣宏 著
A5判変型 上製 96ページ
定価 本体2,400円＋税　⚫︎購入する

───
The streamlined goddess
The world of art deco illustrated books

by Hiroshi Aramata
Hardcover 96pages
Language: Japanese
Product dimensions: H19.5×W15.6×D1.4cm
Price: 2,400yen＋tax

  • 日本の少女マンガにも影響を与えたといわれているアール・デコ期の雑誌や書籍で活躍した挿絵画家たちの美しいイラストを荒俣さん所蔵のコレクションから精選したイラスト集。そしてわかりやすい長文の解説付。
    　この本には「メランジュ（カバー・表紙のメイン・オビ）」「フレバーボンド（表紙のサブ）」「ぐびき（見返し）」「ハイピカ（別帖1）」 「モコ（はじめに・解説）」「ぬのがみ（別帖2）」「ヴァンヌーボV（色の本文）」「ビッグファーム（別帖3）」という、現在は廃番となったものも含んだ8種類の紙を使っています。
    　表紙の用紙にメインとサブがあるのは、表紙の表１の小口側に斜めにサブが貼ってあるからです（マットの赤箔押し）。直線デザインが特徴のアール・デコは、水平・垂直ばかりでなく、重力からも自由な直線も多かったので斜めにしたのでした。なお、増刷版は紙の仕様をがらりと変え（ヴァンヌーボV、ぐびき、リアクション、回生GA、OKエコプラス）、カバーもグリーン地にアール・デコぽい横顔の女性のシャドーをグリーン箔で押して同色系を試してみました。
    　この本の制作によってアール・デコを調べたので、ついでにダイアグラムにしてしまいました。
    ダイアグラムを見る▶︎

  • A selection of beautiful book and magazine illustrations from Aramata's collection by artists active in the age of Art Deco, the influence of which could be seen even in Japanese girls' comics. There's a long, easy commentary as well.
    　For this book, as many as eight types of paper were used, including some no longer in production: Melange (jacket, cover main paper, obi), Flavor Bond (cover sub-paper), Gubiki (endpapers), High Pika (signature 1), Moko (introduction, commentary), Nunogami (signature 2), Vent Nouveau V (4-color body), and Big Farm (signature 3).
    　The reason there is a "main" and a "sub" paper for the cover is that the sub paper is pasted at an oblique angle onto the front cover (matte red foil stamping). Straight lines are a characteristic feature of Art Deco. Not only horizontal and vertical lines but also many straight lines liberated from gravity, so I decided to make it diagonal.
    　For the reprint edition, the paper specifications were radically changed (Vent Nouveau V, Gubiki, Reaction, Kaisei GA, OK Eco Plus), and the jacket was changed to an Art Deco-like female silhouette in green foil stamping on a green ground. While creating this book, I did a lot of research on Art Deco, which also resulted in the following diagram.
    See the diagram▶︎

@