ムットーニスモ（1997）

武藤政彦 著
A5変型 上製 函入り 64ページ
定価 本体2,000円＋税　⚫︎購入する

───
MUTTONISMO

by Masahiko Mutoh
Hardcover with case 128pages
Language: Japanese
Product dimensions: H20×W15.7×D1.6cm
Price: 2,000yen＋tax

• 荒俣宏さんが「機械と空想の暗箱」と呼んだ、自動人形劇場箱作家のムットーニさんの製作メモのデッサンとタイムテーブル集。デッサンなどが入る本文は2色の袋綴じ。その裏面にも紫を印刷、ムットーニの電飾的ムードを盛り上げています。表紙は例の「ぐびき・新橋」にから押し。
  　ケースは2色で刷り分けた文字にエンボス加工。文字とエンボスがミスで少しずれてしまいましたが、それも不思議な感じがして結果オーライに。ケースをやめてカバーだけにしたものもつくりました。カバーは「アラベール・セージグリーン」という紙に、文字やムットーニのデッサンをホログラム箔一発で表現しました。

• A collection of production notes, drawings and designs by the puppet theater automaton maker Muttoni, whom Hiroshi Aramata has called "a black box of machinery and imagination." The body is double-leaved printed in two colors, with the inside of the folds also printed in purple to further increase Muttoni's mood of decorative illumination. The cover uses blind tooling on Gubiki Shimbashi paper.
  　The characters on the case are printed in two colors and then embossed. Due to a mistake, the characters and the embossing got slightly out of phase, but that gave rise to a mysterious feel that was quite all right.
  　There is also another version without the case. The jacket of that version uses a paper called Arabeil Sage Green and features the title and one of Muttoni's drawings in a single hologram foil.