フィジカル・グラフィティ・ツアー
せつだん81面相（2011）

松田行正 著
四六判変型 上製 函入り 272ページ
定価 本体2,400円＋税　⚫︎購入する

───
Physical graffiti tour
81 cross sections

by Yukimasa Matsuda
Hardcover 272pages
Language: Japanese
Product dimensions: H18.4×W13.2×D2.1cm
Price: 2,400yen＋tax

• 2011年3月の大震災による津波と原発事故で断たれた絆をたくさん見るにつけ、グラフィックデザイナーに何ができるのだろうかと自問しているうちにたどりついたことをまとめた、一種の著者のリハビリ本。
  　そのリハビリの方法は、震災を覆った「切 断」というイメージに対して、別の切断のイメージを持ってきて、「切断」という事態を薄めようとした一種の逆療法でした。
  　造本にも切断イメージが持ち込まれています。本の天側には、ノコギリで切断されたようなギザギザなカット面が再現され、本の小口面には銀箔を使って、鋭利な刃物で切ったような切断面を表現しています。
  　第46回造本装幀コンクール東京都知事賞受賞。

• When I was confronted with all the broken bonds after the earthquake, tsunami and nuclear catastrophe that hit Japan in March, 2011, I asked myself what I could do as a graphic designer, and wrote this book as a kind of rehabilitation.
  　The therapy consisted of opposing images of things that had been “cut off” by the calamities with other images of cut-offs, as a way of diluting the cut-off condition.
  　The notion of cut-offs was applied to the book design as well. The head of the book is rough, as if cut with a saw, and the edge is covered with silver foil to suggest that it has been cut with a sharp knife.
  　Physical Graffiti Tour 81 Cross Sections was awarded the Governor of Tokyo Award at the 46th Japan Book Design Exhibition